英名イエローテール(黄色い尾っぽ)と呼ばれる魚がある。
ぶり=鰤。
富山湾氷見の寒ブリ、と親しまれるあのぶり。
北陸でかぶらずしのネタにされるあのブリ。
ちょっと小さいとがハマチ(関西)とかワラサ(関東)とか、の出世魚ブリ。
もっと小さい幼名がツバス(関西)とかイナダ(関東)とか、の出世魚ぶり。
尾にかけて走る黄色からyellow tailと呼ばれるんだね。
ラジオ第二のニュースで英会話の放送で聴いた。
なお、北陸のかぶらずしは、江戸前寿司とは全く違う。
発酵されたなれ鮨で、漬物に近い代物。
蕪(かぶ)の間にブリの切り身を挟んであるのが変わってる。