こじかの記録

<< January 2026 >>

BAI式ブログサービス

最近のエントリー

最近のコメント

満月星座の冬夜空を眺め思うヒトは意味を求める動物
⇒ (12/07)
満月星座の冬夜空を眺め思うヒトは意味を求める動物
⇒ 56ef (12/06)
イーリアス　トロイア戦争にオリュンポス介入
⇒ moong chilla (09/18)

カテゴリー

日記 (2)

バックナンバー

鰤ブリの英訳はイエローテール　尾びれが黄色いから

- | 2025.12.29 Monday 23:56

鰤ブリの英語訳はyellow tail イエローテール。
尾鰭が黄色いからだって。

NHK第二語学放送で、ぶりのかぶら寿司の話題を放送していた中で語られていた。

サーモンやオクトパスなんかと違い、ブリなんかは英語名を意外と知られていなかったりして。
ちなみに

イワシはサーディーン。オイルサーディンは鰯の油漬け。
マグロやカツオ達マグロ属はツナ。ツナ缶はシーチキン等マグロ缶だよね。
カレイヤヒラメはフラットフィッシュとも呼ぶらしいよ。平たいからね。

書いた人こじか | comments(0) | trackbacks(0) |

リア王は極悲劇　ロミオとジュリエットは悲喜劇混交

- | 2025.12.28 Sunday 20:29

日本人の非喜劇区分の印象とは違うだろうけれど、
結婚とか大団円のハッピーエンドは喜劇。
死とか失踪のバッドエンドは悲劇。
だからシェィクスピアのロミオとジュリエットは喜劇即悲劇の名作、だとか。
そして、主要登場人物全て全滅そして誰もいなくなったのリア王は悲劇中の悲劇の名作、だとか。

日本人の感覚では、喜劇といえばドリフみたいなドタバタのコメディを想像するんだけれど、
ギリシア喜劇なんかでいう喜劇ってのとは意味合いが違うね。
シェィクスピアでいうと、夏の夜の夢とかヴェニスの商人なんかは喜劇なんだけれど、ドリフコメディとは全然違うでしょ？

傾向として、悲劇の主人公は貴人が多く、身分高い者が何もかも命さえも失うような流れになりがちで、
喜劇の主人公は庶民が多く、愚かさから紆余曲折しながらも和解や結婚なんかの大団円に至る流れになりがちかな、と。

ラジオNHK第二のカルチャーラジオで放送されていた。

書いた人こじか | comments(0) | trackbacks(0) |

栄華を極めた光源氏の斜陽　源氏物語若菜の巻

- | 2025.12.27 Saturday 17:45

光源氏は位人心を極め、美形モテ男の栄耀栄華のパリピ、のイメージを持たれる事が多かろうが、、
源氏物語本編（宇治十帖を除く）最終巻の若菜の巻まで読めば、
そのイメージは覆るかもしれないよ。

ラジオNHK第二で長く放送された源氏物語の紹介を聴いた。
源氏物語の著者紫式部は、単にパリピのゴージャス人生をキラキラ記したわけではなく、
若菜の巻まで読めば、位人心を極めたスーパースターもいずれは斜陽を味わうような、
諸行無常とか、悲哀とか、当人の思わぬところで当人の運命が変わる理不尽とか、
そんなウェットで重厚な物語が綴られているのが、切々と語られていた。

書いた人こじか | comments(0) | trackbacks(0) |

ノワールは黒ノエルはクリスマス　フランス語

- | 2025.12.25 Thursday 21:47

クリスマス当日。
ノエルなるキャラがいろいろ出てたりで、これなんだ？と調べた語学音痴笑
ノエルはフランス語でクリスマスを指すんだね。
なんかノワール＝フランス語の黒、と勘違いしていた語学音痴笑

ノエルの名を持つ子がいたよ。
12月下旬生まれなんだろーなー。

イギリスの獅子心王を小説アイヴァンホーで英雄化した黒騎士様。
英語ならもちろんblack knight ブラックナイト。
フランス語ではシュヴァリェノワール。ってことに。

カードゲームのヴァイスシュヴァルツってのがある。
これはドイツ語。
ヴァイスが白、シュヴァルツが黒。
だからこのカードゲームは、白と黒、ってこと。

なんかとりとめなく書いた、、

書いた人こじか | comments(0) | trackbacks(0) |

石炭を与えるブラックサンタ

- | 2025.12.24 Wednesday 22:33

今宵はクリスマスイブ。
西欧ではクリスマス、
良い子にはサンタからプレゼントが。
悪い子にはブラックサンタから石炭（とか木の棒とかじゃがいもとか）が渡される。
ということになっているらしい。

ふふ、石炭、なんだね^_^

書いた人こじか | comments(0) | trackbacks(0) |

食品会社のゆず湯の素で冬至のとろみ柚子湯を

- | 2025.12.23 Tuesday 22:08

食品会社が作ったゆず湯の素を詰め込んだパックからはたっぷりのとろみが^_^
栄養価に富み美容に良さそうなので、シミが目立つ顔面にとろみを塗りたくって楽しんだ。

乾燥させた徳島木頭柚子の果皮をそのままパックしたゆず湯の素をもらってた。
昨晩は冬至。
世間一般の慣わし通りの柚子湯を楽しめた次第。

合成入浴剤ほどの強い芳香はなく、地味な香りだったけれど、それがかえって素朴で健康的に感じられた。
そしてあの素朴で健康的な極みのとろみ！
あのとろみはたぶん砕かれた種から出たものだろうな。
塗りたくらずにはいられなかったよ。

さて、ビタミンC豊富な柑橘はお肌のお供だけれど、
太陽光に当たると火傷症状を誘引することもあるそうなので、朝風呂に柑橘は向いていないかも。
暗く寒い夜に柚子湯やミカン湯が向いているかと。

書いた人こじか | comments(0) | trackbacks(0) |

どこに置いたかわからない　みんなあるある

- | 2025.12.22 Monday 22:19

ラジオ番組の話題から
①外した入れ歯が見つからない→漬物ポットの中から発見　unbelievable！なぜ？
②集めた生ゴミが見つからない→冷蔵庫内でフリーズ　unbelievable！なぜ？
③見つからなくて新しく買った器具を今度は失うまいと場所を決めてそこに置こうと開けると→そこに見つからなかった前の器具　unbelievable！なぜ？　そして器具は増えてゆく

みんなけっこうやってるんだね^_^
自分もたいがいなので、みんなのこういう話で安心するよ。
今は名刺入れが見つからない。
とんでもないところにあるのかも(-｡-;

書いた人こじか | comments(0) | trackbacks(0) |

英単語最初の一文字が大文字か小文字かで意味違い

- | 2025.12.21 Sunday 22:54

英単語の最初の一文字が大文字なのは固有名詞、小文字なのは一般名詞。

で、これを適当に使っちゃうと
固有名詞「中国」が一般名詞陶磁器（中国など東方の磁器が上質とされる）に。
固有名詞「（地球の唯一の衛星である）月」が一般名詞衛星に。
固有名詞「三月」に至っては、まーちったかちったかたー♬に^_^

書いた人こじか | comments(0) | trackbacks(0) |

国内産複数原料米にありついた　外米が尽きて

- | 2025.12.16 Tuesday 22:32

アメリカカリフォルニア産カルローズや台湾産むすびの里を置いていた店舗の棚から外米が尽き、
あちこちスーパーを探し、国内産複数原料米「めだかのいる田んぼの米」にありついた。
5キロあたり外米より千円近く高いけれど、国内産単一ブランド米より千円近く安いので、幾らかの生活防衛に^_^

結局僕は、近隣で備蓄米にありつく事ができなかった泣。
そして外米も不思議なもので、あれほど買え！と外圧がかかっているのに外米を置いていたのは限られた店舗だけで、それもじきネタ切れ。
消費者に高い米を買わせようと画策する陰謀論を信じたくもなるよ、これじゃ。

単一ブランド米にしても、相変わらずヒカリ系の一つ覚え。
猫も杓子もヒカリ系栽培に走り、日本晴やニシキ系が脇に置かれ、どれほど美味しいかどうかよくわからない一つ覚えヒカリに大枚をはたかなきゃならない境遇に追い込まれた消費者ってけっこうみじめかも。

日本晴を炊いた時の香りがとっても良かったような記憶が残っているのは気のせいかな、、
もう一度食べたいな、近江野洲産日本晴

書いた人こじか | comments(0) | trackbacks(0) |

寿司の好みの偏り　鮭と鮪と青魚

- | 2025.12.14 Sunday 20:21

同僚と話すと、その家庭が回転寿司屋へ行くと、
夫が大トロ中トロ赤身とマグロばかり爆食、妻は青魚ばかり並べ、子はサーモン三昧、らしい。
我が家は、夫が青魚青天井、妻はサーモンモンスター、子はマグロ尽くし。
寿司屋で寿司を食べるのにもそれぞれの魚への好みが分かれるもので^_^

日本人が最も好む魚とされる一位と二位がマグロとシャケだと言われるし、魚種魚数の多いのが青魚なので、こう分かれるのも納得かな。

さて、青魚。
サバもイワシもアジもサンマも、
焼いても美味しいのが寿司でもネットリ濃厚で美味しいよね^_^
青魚大好き^_^
そして妻子が好む鮭もマグロも好きさっ^_^

書いた人こじか | comments(0) | trackbacks(0) |

カレンダー

SUN

MON

TUE

WED

THU

FRI

SAT

Link

Profile

こじか

QRコード